La luce soffusa dell’abat-jour accresce la potenza evocatrice della musica, mentre it pianoforte di Pino Calvi suggerisce mille sogni di evasione alla nostra fantasia. Provate ad appoggiare a caso il pick-up su ciascuna delle due facciate del disco, ogni volta ascolterete una musica ben note: dai “classici” senza tramonto di ieri come “Begin the Beguine” “Laguna addormentata” ed “estasi d’amore” a quelli di tempi piu recenti come “Yesterday” e “Acca-rezzame (di cui e autore lo stesso Calvi) ai grandi temi da film come “Anonimo veneziano” e “As Time Goes By” leit-motiv dell’indimenticabile “Casablanca”. Un programma di musica leggera di gran classe the Pino Calvi esegue con it suo inconfondibile tocco e la consueta eleganza, accompagnato da una sezione di altri valenti solisti che aggiungono un affascinante background alle atmosfere sognanti evocate dal suo strumento.
The soft light from the lampshade increases the evocative power of music, while the piano of Pino Calvi suggests a thousand dreams of escape from our fantasies. Try choosing tracks on each of the two sides of the disc at random, each time you listen to well-known music: from the “classics” of yesteryear like “Begin the Beguine” “Sleeping Lagoon” and “Love Ecstasy” to those of more recent times such as “Yesterday” and “Accarezzame (of which Calvi himself is the author) to great film themes such as” The Anonymous Venetian” and “As Time Goes By” leit-motiv of the unforgettable” Casablanca”. A high-class music program by Pino Calvi with its unmistakable touch and the usual elegance, accompanied by a section of other talented soloists who add a fascinating background to the dreamy atmospheres evoked by his instrument.
Anche questo disco appartiene alla “Serie Night-Clubs” e si prefigge come unico scopo quello di far ballare e di divertire portando nella casa quella speciale atmosfera del “Night” in cui i cantanti, l’orchestra e “la gente” si fondono in una atmosfera particolare. Su di esso non abbiamo raccolto le voce e gli strumenti di una singola orchestra, ma abbiamo scelto alcuni fra i complessi piu noti da Marcellos Feria!” a “Franco Vicini”, da Beppe Cordite” a “Nini Rosso”. Come avviene in ogni locale notturno, abbiamo intercalato balli gia affermati – e sempre graditi – a novita, siamo partiti dallo slow per concludere in un crescendo di ritmo del hully-gully e del twist. Un disco che naturalmente e dedicato al giovani e che pertanto raccoglie quei motive e quelle canzoni che essi hanno mostrato di preferire canzoni che parlano dei loro problemi dei loro sentimenti che talvolta possono essere piu facilmente espresso nell’ascolto di un “successo” che non con frasi e parole ormai fuori moda. “VUOI BALLARE CON ME?” vuol anche dire: “ascolta con me questa canzone e stammi vicino perche ti senta piu mia.
Buona serata.
[English translation of VUOI BALLARE CON ME?] This record also belongs to the “Night-Clubs Series” and its sole purpose is to make dancing and entertaining in your the house similar to that special atmosphere of the “Night” in which the singers, the orchestra and “the people” come together in a special atmosphere. We have not collected the voices and instruments of a single orchestra on it, but we have chosen some of the most famous ensembles from “I Marcellos Ferial” to ” Franco Vicini “, from Beppe Cordite” to “Nini Rosso”. As happens in every nightclub, we have interpreted already established dances – and always welcome – to new, we started from the slow to conclude in a crescendo of rhythm of the hully-gully and of the twist. A record that is naturally dedicated to young people and therefore collects those motives and songs that they have shown to prefer songs that talk about their problems of their feelings that sometimes can be more easily expressed in listening to a “success” and not with phrases and words now out of fashion.” DO YOU WANT TO DANCE WITH ME?” can also mean: “listen to this song with me and stay close to me because you feel more like me”.
